Oral interpreter

03 Декабря

Партнерские Вакансии

Компания "HUMAN AND CAPITAL"

A global virtual call center founded in 2020 and headquartered in St. Petersburg, Florida (USA). We specialize in translation and localization services. We provide reliable and cost-effective international direct-response solutions, working with both startups and multinational corporations.

Professional and entry-level translators proficient in Russian and English (IELTS 7.0+ or active simultaneous interpreters). Knowledge of Chinese, German, or Korean will be a significant advantage.

Important: Only citizens of the Republic of Uzbekistan are considered.

Students may also be considered, provided they can fully commit to the workload.

• Oral interpretation of doctor–patient dialogues (online/telephony/video), ensuring accuracy and adherence to professional ethics.

• Advising clients in two languages using provided scripts and procedures.

• Maintaining confidentiality and following protocols for handling sensitive data.

• Keeping brief notes/glossaries and communicating with shift coordinators.

• Participating in training sessions and quality assessments.

• Fluency in Russian and English (IELTS 7.0+ or proven experience in simultaneous/consecutive interpretation).

• Excellent speaking skills, quick comprehension, and accurate meaning transfer without distortion.

• Stress tolerance, empathy, and professional ethical conduct in a medical context.

• Availability to work in night shifts.

• Willingness to sign an NDA and follow internal quality standards.

• Knowledge of Chinese, German, or Korean.

A foreign trainer will conduct a complete training program covering medical terminology, ethics and confidentiality, script-based communication, simultaneous/consecutive interpretation techniques, RSI tools, and communication scenarios.

Final competency evaluation and certification will be provided; successful completion grants access to active shifts.

Regular QA sessions and updates to glossaries and procedures.

• Stable wired internet connection (preferably 50–100 Mbps); a backup channel is a plus.

• Professional noise-canceling headset and a quiet workspace.

• PC/laptop with at least i5/Ryzen 5, 8–16 GB RAM; a camera and a second monitor are welcomed.

• Work format: office/remote (remote possible).

• Schedule: 17:00–02:00 (shift rotation when needed).

• Salary: from $600 per month (depends on experience and language set).

• Professional growth opportunities and transparent performance feedback.