통역사 (구두) 한국어 + 영어

09 Марта

Партнерские Вакансии

Компания "HUMAN AND CAPITAL"

통역사 (구두) 한국어 + 영어

미국 기반의 국제 가상 콜센터에서 의료 분야 구두 통역사를 모집합니다.

당사는 통역 및 현지화 서비스를 전문으로 하며, 스타트업부터 대형 글로벌 기업까지 다양한 고객과 협력하고 있습니다.

제공 사항:

???? 교육 및 성장 (회사 전액 지원):

국제 트레이너와 함께하는 종합 교육
국제 인증 취득
의료 용어 및 직업 윤리 교육
순차 통역 및 동시 통역 스킬 습득
RSI 플랫폼 활용 교육
정기 QA 세션 및 용어집 업데이트
지속적인 역량 개발

???? 근무 형태:

완전 재택근무 (우즈베키스탄 전 지역 가능)

???? 급여:

월 최대 17,000,000 숨 (세후, 8시간 근무 기준)
시급: $8–9

⏰ 근무 시간:

유연 근무제 (주 5일)
하루 5–9시간 근무 가능
야간 근무: 17:00–04:00 (선택 가능)

추가 혜택:

정식 고용 계약
안정적인 급여 지급
투명한 품질 평가 시스템
정기 피드백 제공
글로벌 프로젝트 내 커리어 성장 기회

모집 대상
다음 언어 가능자:

영어: C1 이상
한국어: C1 이상

다음과 같은 지원자를 환영합니다:

경력자
초급 통역사
학생
무경험자도 지원 가능 (회사에서 교육 제공)

업무 내용:

의사–환자 간 대화 구두 통역 (전화 / 화상 / 온라인)
스크립트를 기반으로 한 고객 상담
의료 윤리 및 기밀 유지 준수
노트 작성 및 개인 용어집 관리
근무 코디네이터와 협업
교육 및 QA 평가 참여

자격 요건:

영어 및 한국어 능통자
(TOPIK, IELTS 또는 이에 준하는 자격 / 또는 관련 경험)
명확한 발음과 신속한 의미 전달 능력
의료 통역 또는 콜센터 경험 우대
스트레스 관리 능력 및 공감 능력
야간 근무 가능자

기술 요건:

유선 인터넷 (50–100 Mbps)
노이즈 캔슬링 헤드셋
조용한 근무 환경
PC / 노트북: Intel i5 / Ryzen 5 이상
RAM 8–16GB
카메라 및 듀얼 모니터 사용 가능자 우대

???? 국제적인 환경에서 커리어를 시작할 준비가 되셨나요? 지금 바로 지원하세요!